So überträgst du deine Legacy-Smoobu-Website auf den neuen Webseitenbaukasten

Wir stellen euch unser neuestes Feature vor – wir können es kaum erwarten, dass du es ausprobierst! Unser neuer Webseitenbaukasten bietet zahlreiche erweiterte Anpassungsmöglichkeiten, schnellere Ladezeiten, verbesserte SEO-Einstellungen und vieles mehr! Das neue System ist zwar anders aufgebaut als der bisherige Website-Builder, sodass eine vollautomatische Migration nicht möglich ist, aber wir sind hier, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.

Um den Umzug zu erleichtern, haben wir deine bisherigen Inhalte von „Kernfunktionen > Webseitenbaukasten > Website-Inhalte & Anpassungen“ zu „Kernfunktionen > Webseitenbaukasten Neu > Website-Inhalte & Anpassungen“ migriert.

Alle Inhalte in englischer Sprache wurden automatisch in deinen neuen Webseitenbaukasten übertragen und bieten eine solide Grundlage für den Beginn deiner Aktualisierungen. Du kannst mit der Bearbeitung deiner neuen Website beginnen, indem du auf die Schaltfläche „Editor öffnen“ klickst.

Wie immer werden deine Informationen und Einstellungen für das Buchungssystem nahtlos in deinen neuen Website-Builder integriert.

Bevor du mit der Übertragung beginnst, solltest du Folgendes wissen:

 

Schritt 1: Sprachverwaltung verstehen

Was ist neu?

• Beim Zugriff auf den neuen Webseitenbaukasten sind die für die Übertragung verfügbaren Inhalte standardmäßig in englischer Sprache verfügbar.
• Zusätzliche Sprachen werden nicht mehr direkt in Smoobu hinzugefügt. Stattdessen werden sie im Website Builder Editor verwaltet, wo eine automatische Übersetzung verfügbar ist.

So fügst du Sprachen im Editor hinzu

1) Navigiere im Editor zu SEO und Einstellungen und klicke auf Sprache der Website.

2) Klicke auf „Sprachen hinzufügen“.

3) Wähle nochmal „Sprache hinzufügen“.

4) Wähle die gewünschte Sprache aus und klicke auf „Fertig“. Du kannst mehrere Sprachen auf einmal auswählen.

5) Aktiviere „Automatische Übersetzung verwenden“ und speichere.

5) Es erscheint ein Menü mit Flaggen, mit dem du zwischen den Sprachen wechseln kannst.

 

Wichtige Hinweise zur Sprachverwaltung

• Dynamische Widgets (Belegungskalender, Liste der Annehmlichkeiten, „Jetzt buchen“-Widget) sind derzeit nur auf Englisch verfügbar. Wir arbeiten daran, diese Widgets in Zukunft in weiteren Sprachen hinzuzufügen!
• Das Buchungssystem wird weiterhin automatisch basierend auf den Browsereinstellungen übersetzt.
• Wenn deine alte Website auf Englisch war, werden deine Inhalte in den Einstellungen des neuen Website-Builders automatisch auf Englisch eingestellt.
• Wenn deine alte Website in einer einzigen nicht-englischen Sprache verfasst war, musst du die Inhalte manuell kopieren und in den neuen Website-Builder einfügen, da sie nicht automatisch übertragen werden.
• Der Website-Editor ist auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Isländisch verfügbar. Um die Sprache des Editors zu ändern, klicke auf die QuickInfo und dann auf „Editor-Sprache“:

 

Schritt 2: Inhalte deiner Website übertragen

Wie Inhalte initial übertragen werden

• Wenn du den neuen Website-Builder einrichtest, werden deine bestehenden Inhalte (Texte, Fotos) von Smoobu (Einstellungen > Neuer Website-Builder) in den Editor übertragen.
• Sobald du mit der Bearbeitung dynamischer Widgets im Website-Builder-Editor beginnst, müssen weitere Änderungen ausschließlich im Editor vorgenommen werden. Ab diesem Zeitpunkt überträgt Smoobu keine neuen Updates mehr an den Editor und alle im Editor vorgenommenen Änderungen werden nicht mehr auf deiner Seite „Smoobu-Einstellungen > Neuer Website-Builder“ angezeigt.

So überträgst du Inhalte manuell

1) Kopieren und Einfügen von Text: Übertrage Text in anderen Sprachen als Englisch manuell von deiner alten Website auf den neuen Website-Builder.

• Alternativ: Der Website-Editor bietet eine integrierte Übersetzungsfunktion von Google Translate, mit der du Text aus dem Englischen in andere Sprachen übersetzen kannst.

2) Bilder hochladen: Speichere alle zusätzlichen Bilder von deiner alten Website und lade sie erneut hoch. Hintergrundbilder können geändert werden, indem du auf den Hintergrund klickst und dann den Abschnitt „Hintergrundbild“ aufrufst:

3) Widgets neu konfigurieren: Stelle sicher, dass Belegungskalender, Ausstattungsliste und Buchungsmaschine korrekt eingerichtet sind. Alle zusätzlichen Widgets, Inhalte und Anpassungen, die auf der Legacy-Website vorgenommen wurden, müssen auf der neuen Website neu konfiguriert werden.

4) SEO-Einstellungen überprüfen: Optimiere die Metadaten deiner Website mithilfe der neuen SEO-Einstellungen im Editor. Unter SEO und Einstellungen findest du Optionen für Google Analytics und Conversion-Tags.

 

5) Konfiguriere deine Domain oder füge eine Subdomain hinzu.

Falls du deine eigene Domain verwenden möchtest,

• melde dich zunächst bei deinem Domain-Host an, gehe zum Bereich für die Domainverwaltung und suche nach den DNS-Bearbeitungsoptionen.
• Erstelle einen neuen CNAME-Eintrag mit den folgenden Einstellungen:
• Host/Alias: www
• Ziel/Target: s.eu-multiscreensite.co

• Verweise den Stamm deiner Domain (domain.com) auf deine Website. Dazu erstellst du zwei A-Datensätze mit den folgenden Einstellungen:
• Erster
• Host/Alias: @
• Ziel/Zieladresse: 18.197.248.23
• Zweiter
• Host/Alias: @
• Ziel/Zieladresse: 52.59.120.70
• Füge deinen Domainnamen ohne www in das Feld „Eigene URL“ auf dieser Seite ein. Speichern.

Subdomain

Smoobu bietet auch eine Subdomain an, falls du keinen Domainnamen hast. Entferne die vorhandene Subdomain (in diesem Fall 9A1083398) und füge deine eigene hinzu. Speichern.

 

 

Schritt 3: Fertigstellen und Veröffentlichen deiner neuen Website

• Sobald deine Inhalte eingerichtet sind, überprüfe alle Seiten auf Richtigkeit und Designkonsistenz.
• Sieh dir eine Vorschau deiner Website auf einem Mobilgerät, Tablet oder Desktop an
• Veröffentliche deine neue Website, wenn alles fertig ist.
  • • Hinweis: Wenn du deine vorherige Smoobu-Website noch nicht deaktiviert hast, gehe zu Konfiguration > Website Builder und schalte sie auf Deaktiviert.

 

Eine ausführliche Anleitung zur Erstellung deiner neuen Website findest du unter: Leitfaden zum Website-Builder.

Wenn du Fragen hast, kannst du gerne unser Hilfe-Center besuchen oder von hier aus ein Ticket öffnen, um Unterstützung zu erhalten.