Cómo transferir su sitio web anterior de Smoobu al nuevo Creador de Sitios Web

Presentamos nuestra nueva función: ¡estamos deseando que la pruebes!

Nuestro nuevo Website Builder ofrece una personalización mejorada, tiempos de carga más rápidos, ajustes de SEO mejorados y mucho más. Aunque el nuevo sistema está construido de forma diferente al Website Builder anterior, lo que hace que no sea posible una migración totalmente automática, estamos aquí para ayudarte a garantizar una transición fluida.

Para facilitar el traslado, hemos migrado su contenido anterior de Configuración > Website Builder > Contenido Web & Alojamientoss a Configuración > Nuevo Website Builder > Contenido Web & Alojamientos.

Todo el contenido en inglés se ha transferido automáticamente a su New Website Builder, proporcionando una base sólida para comenzar sus actualizaciones. Puede empezar a trabajar en su nuevo sitio haciendo clic en el botón «Ir al editor».

Como siempre, la información y la configuración de su motor de reservas se integrarán perfectamente en su New Website Builder.

Antes de iniciar la transferencia, esto es lo que necesita saber:

 

Paso 1: Comprender la gestión de idiomas

¿Qué hay de nuevo?

• Al acceder al Nuevo Creador de Sitios Web, el contenido disponible para la transferencia estará en inglés por defecto.
• Los idiomas adicionales ya no se añaden directamente en Smoobu. En su lugar, se gestionan dentro del Editor del Creador de Sitios Web, donde está disponible la traducción automática.

Cómo añadir idiomas en el editor

1) Navegue hasta SEO y Configuración en el Editor y haga clic en Idioma del sitio.

2) Haga clic en Administrar idiomas.

3) Seleccione Añadir idioma.

4) Seleccione el idioma deseado y haga clic en «Hecho». Puede seleccionar varios a la vez.

5) Habilite «Usar traducción automática para nuevos idiomas» y guarde.

6) Aparecerá un menú con banderas que le permitirá cambiar de idioma.

• Notas importantes sobre la gestión de idiomas

  • Los widgets dinámicos (calendario de ocupación, lista de servicios, widget Reservar ahora) solo están disponibles actualmente en inglés. No se preocupe, estamos trabajando para añadir estos widgets en otros idiomas en el futuro.
  • El motor de reservas seguirá traduciéndose automáticamente en función de la configuración del navegador.
  • Si su antiguo sitio web estaba en inglés, su contenido se configurará automáticamente en inglés en la configuración del nuevo Website Builder.
  • Si su antiguo sitio web estaba en un solo idioma que no fuera el inglés, tendrá que copiar y pegar manualmente el contenido en el Nuevo Creador de Sitios Web, ya que no se transferirá automáticamente.
  • El Editor de Sitios Web está disponible en inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués e islandés. Para cambiar el idioma del editor, haga clic en la información sobre herramientas, seguida de Idiomas del editor:

  

Paso 2: Transferencia del contenido de su sitio web

Cómo se transfiere inicialmente el contenido

• Al configurar el nuevo Website Builder, su contenido existente (texto, fotos) se envía desde Smoobu (Configuración > Nuevo Website Builder) al Editor.
• Una vez que comience a editar los widgets dinámicos en el editor del Website Builder, los cambios adicionales deberán realizarse exclusivamente en el editor. Después de este punto, Smoobu no enviará nuevas actualizaciones al editor y cualquier cambio realizado en el editor no se reflejará en su página de configuración de Smoobu > Nuevo Website Builder.

Cómo transferir contenido manualmente

1) Copiar y pegar texto: Transfiera manualmente texto en otros idiomas distintos del inglés desde su antiguo sitio web al nuevo Website Builder.

• Alternativamente: El Editor de sitios web ofrece una función de traducción integrada con tecnología de Google Translate, que le permite traducir texto del inglés a otros idiomas.

2) Subir imágenes: Guarde y vuelva a subir cualquier imagen adicional de su antiguo sitio web. Las imágenes de fondo se pueden modificar haciendo clic en el fondo, seguido de la sección Imagen de fondo:

3) Reconfigurar widgets: Asegúrese de que el calendario de ocupación, la lista de servicios y el motor de reservas estén configurados correctamente. Cualquier widget, contenido o personalización adicional que se haya realizado en el sitio web heredado deberá reconfigurarse en el nuevo.

4) Revisar la configuración de SEO: Optimice los metadatos de su sitio utilizando la nueva configuración de SEO en el Editor. En SEO y configuración, encontrará opciones para Google Analytics y etiquetas de conversión.

5) Configure su dominio o añada un subdominio.

En caso de que desee utilizar su propio dominio,

• Primero, inicie sesión en su host de dominio, vaya al área de gestión de dominios y busque las opciones de edición de DNS.
• Cree un nuevo registro CNAME con la siguiente configuración:
• Host/​Alias: www
• Destino/​Target: s.eu-multiscreensite.co

• Dirija la raíz de su dominio (dominio.com) a su sitio web. Para ello, cree dos registros A con la siguiente configuración:
• Primero
• Host/​Alias: @
• Destino/​Target: 18.197.248.23
• Segundo
• Host/​Alias: @
• Destino/​Target: 52.59.120.70
• Añade tu nombre de dominio sin el www en el cuadro URL propia de esta página. Guardar.

Subdominio

Smoobu también ofrece un subdominio en caso de que no tenga un nombre de dominio. Elimine el subdominio existente (en este caso 9A1083398) y añada el suyo. Guardar.

 

Paso 3: Finalización y publicación de su nuevo sitio web

• Una vez que haya configurado su contenido, revise todas las páginas para comprobar su precisión y coherencia de diseño.
• Obtenga una vista previa de su sitio en el móvil, la tableta o el ordenador de sobremesa.
• Publique su nuevo sitio web cuando todo esté listo.

Para obtener una guía detallada sobre la creación de su nuevo sitio web, visite: Guía del nuevo creador de sitios web.

Si tiene alguna pregunta, no dude en visitar nuestro Centro de ayuda o abrir un ticket desde aquí para obtener ayuda.