Comment transférer votre ancien site internet Smoobu vers le nouveau créateur de site internet

Laissez-nous vous présenter notre nouveau créateur de site internet, qui vous offre plus de personnalisation, des temps de chargement plus rapides, des paramètres SEO améliorés et bien plus encore !  Le nouveau système est construit différemment de l'ancien créateur de site internet, permettant une migration entièrement automatique de l'ancien site vers le nouveau site internet. 

Ce guide a pour but de vous accompagner dans cette transition et d'assurer une transition fluide.

Pour faciliter la transition, nous avons migré votre contenu précédent depuis

Configuration - Créateur de site internet ; Contenu du site web ; Propriétés vers

» Configuration - Nouveau Créateur de site internet ; Contenu du site web ; Propriétés.

Tout le contenu en anglais a été automatiquement transféré à votre nouveau créateur de site internet, vous offrant ainsi une base solide pour commencer vos mises à jour.

 

Comme avant, les informations et les paramètres du Moteur de Réservation seront intégrées dans le nouvel outil de création de sites internet.

Avant de commencer le transfert, voici ce que vous devez savoir :

Étape 1 : Comprendre la gestion des langues.

Quoi de neuf ?

• Lorsque vous accédez au nouveau créateur de site web, le contenu disponible pour le transfert sera dans la langue par défaut de Smoobu.

• Pour garantir un traitement multilingue fluide, veuillez suivre cet ordre : - Personnalisez entièrement votre site dans la langue par défaut

  - Une fois toutes les personnalisations visuelles et de mise en page terminées, ajoutez les autres langues dans l'éditeur.

  - Le contenu synchronisé (comme les détails des propriétés) apparaîtra dans la langue correspondante s'il a été saisi dans Smoobu.

  REMARQUE : si vous ajoutez des langues avant de personnaliser votre site, vous devrez refaire ces modifications séparément pour chaque langue, ce qui peut prendre beaucoup de temps.

  Les langues supplémentaires sont d'abord ajoutées directement dans Smoobu, en bas de la configuration basique du nouveau créateur de site web.

Une fois les langues ajoutées dans Smoobu, vous verrez dans chaque hébergement et contenu du site web un onglet permettant d'ajouter le champ requis pour chaque langue.

Comment ajouter des langues dans l'éditeur

1) Allez dans SEO et paramètres dans l'éditeur et cliquez sur Langues du site.

2) Cliquez sur Ajouter une langue.
3) Choisissez à nouveau Ajouter une langue.

4) Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Terminé. Vous pouvez sélectionner plusieurs langues en même temps

5) Activez « Utiliser la traduction automatique » et enregistrer.

5) À ce stade, vous trouverez un menu avec des drapeaux qui vous permettront de passer d'une langue à l'autre pour ajuster les versions du site dans les différentes langues. 

Notes importantes sur la gestion des langues

• • Les widgets dynamiques (calendrier des disponibilités, liste des équipements, widget « Réserver maintenant ») sont actuellement disponibles dans 5 langues principales : anglais, allemand, français, italien et espagnol. Ne vous inquiétez pas, nous travaillons à l'ajout de ces widgets dans d'autres langues à l'avenir !
  • Le moteur de réservation continuera à se traduire automatiquement en fonction des paramètres du navigateur.
  • Si votre ancien site web était en anglais, votre contenu sera automatiquement défini en anglais dans les paramètres du nouveau créateur de site web.
  • L'éditeur de site web est disponible en anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais et islandais. Pour changer la langue de l'éditeur, cliquez sur l'info-bulle, puis sur Langues de l'éditeur :
• 

Étape 2 : Transfert du contenu du site internet

Comment le contenu est initialement transféré ?

• Lors de la configuration du nouveau créateur de site web, votre contenu existant (texte, photos) est transféré depuis Smoobu (Configuration > Nouveau créateur de site web) vers l'éditeur. Il vous suffit d'apporter les modifications dans le back-end pour vos informations générales et vos propriétés, d'enregistrer le contenu et de cliquer sur « Go to editor / Aller à l'éditeur ».

Comment transférer manuellement du contenu

1) Copier et coller du texte : transférez manuellement le texte dans d'autres langues que l'anglais depuis votre ancien site Web vers le nouveau créateur de site internet.

• Autre possibilité : l'éditeur de site Web offre une fonctionnalité de traduction intégrée optimisée par Google Translate, qui vous permet de traduire du texte de l'anglais vers d'autres langues.

2) Télécharger des images: Téléchargez une image pour la photo d'accueil.

L'image d'arrière-plan peut être modifiée en cliquant sur l'image d'arrière-plan

Sur la droite, cliquez sur Background / Arrière plan

Sélectionner Image pour la remplacer 

3) Reconfigurer les widgets: Assurez-vous que le calendrier d'occupation, la liste des services et le moteur de réservation sont bien configurés.

Tous les widgets, le contenu et les personnalisations effectués sur votre ancien site internet devront être reconfigurés manuellement sur le nouveau site.

4) Vérifier les paramètres SEO : Optimisez les métadonnées de votre site grâce aux nouveaux paramètres SEO de l'éditeur. Sous SEO et Paramètres, vous trouverez des options pour Google Analytics et les balises de conversion.

5) Configurer votre domaine ou ajouter un sous-domaine ;

Dans le cas où vous souhaitez lier votre propre nom de domaine, voici les étapes:

Tout d'abord, connectez-vous à votre hébergeur de domaine et allez dans la zone DNS 

Créez un nouvel enregistrement CNAME avec les paramètres suivants :

• Hôte/Alias : www.
• Destination/Cible : s.eu-multiscreensite.co.

Créez un premier enregistrement Aavec les paramètres suivants :

• Hôte/Alias : @
• Destination/​Target: 18.197.248.23

Créez un deuxième enregistrement A avec les paramètres suivants :

• Hôte/Alias : @
• Destination/Target: 52.59.120.70

Si vous aviez lié votre nom de domaine avec l'ancien cérateur de site internet Smoobu, pensez à supprimer les 2 enregistrements qui pointent sur 85.195.81.12 dans votre zone DNS

Revenez dans votre compte Smoobu sous Configuration - Nouveau Créateur de site internet et ajoutez votre nom de domaine sans le www dans le champ Propre URL. Sauvegardez.

 

Sous-domaine

Smoobu propose également un sous-domaine si vous n'avez pas de nom de domaine. Supprimez le nom du sous-domaine existant et personnalisez-le par le vôtre. N'oubliez pas de sauvegarder avant de quitter la page.

 

Étape 3 : Finalisation et publication

• Une fois le contenu défini, vous devez réviser toutes les pages pour s'assurer de leur exactitude et la cohérence de la conception.

• Vérifiez votre site sur mobile, tablette ou ordinateur de bureau.

• Publiez votre nouveau site lorsque tout est prêt.

Pour un guide détaillé sur la création de votre nouveau site internet, lisez notre Guide de la création d'un nouveau site internet.

Si vous avez des questions, visitez notre centre d'aide ou ouvrir un ticket à partir d'ici pour obtenir de l'aide.