Jak przetłumaczyć wiadomości od gości za pomocą sztucznej inteligencji?

⚠️ Uwaga: Obecnie wprowadzamy naszą nową funkcję tłumaczenia AI dla wybranej grupy 100 użytkowników, którzy często wysyłają wiadomości w Niemczech, Francji i Hiszpanii. Jeśli należysz do tej początkowej grupy, dostaniesz powiadomienie e-mailem. Nie możemy się doczekać, aż wkrótce udostępnimy tę funkcję wszystkim!

Smoobu tłumaczy teraz wiadomości od gości bezpośrednio w aplikacji, dzięki czemu nie musisz już kopiować i wklejać tekstu do osobnych narzędzi tłumaczeniowych. Możesz od razu czytać wiadomości wysłane w różnych językach i tłumaczyć swoje odpowiedzi przed ich wysłaniem.

Zanim zaczniesz

• Wykrywanie języka: Funkcja tłumaczenia aktywuje się tylko wtedy, gdy aplikacja wykryje, że wiadomość gościa jest napisana w języku innym niż twój. Bardzo krótkie wiadomości i te zawierające wyłącznie emoji nie są tłumaczone

Jak tłumaczyć przychodzące wiadomości

Kiedy gość wyśle ci wiadomość w innym języku, pod tekstem automatycznie pojawi się przycisk Tłumacz.

1. Dotknij Tłumacz pod wiadomością gościa
2. Tekst zostanie natychmiast przetłumaczony na wybrany przez ciebie język w Smoobu (Android: język urządzenia)
3. Aby w dowolnym momencie wrócić do oryginalnego tekstu, dotknij Pokaż oryginał

Wskazówka: Po przetłumaczeniu wiadomości ponowne dotknięcie przycisku natychmiast wyświetla wynik z pamięci podręcznej, bez dodatkowego czasu ładowania.

Jak tłumaczyć swoje odpowiedzi

Możesz też zadbać o to, by goście otrzymywali odpowiedzi w swoim języku.

1. Napisz odpowiedź w swoim ojczystym języku
2. Naciśnij Tłumacz
3. Sprawdź tłumaczenie wygenerowane przez AI
4. Naciśnij Wyślij. Twój gość otrzyma wiadomość przetłumaczoną na swój język

Prywatność danych i dokładność

• Prywatność przede wszystkim: Dane osobowe Twoich gości są bezpieczne. Wiadomości są anonimizowane przed przetworzeniem; adresy e-mail i numery telefonów są maskowane, zanim trafią do serwisu tłumaczeniowego
• Weryfikacja: Tłumaczenia są generowane przez AI i mogą czasami zawierać błędy. Za każdym razem, gdy wyświetla się tłumaczenie, baner przypomni ci: „Przetłumaczone przez AI. Może zawierać błędy, opieraj się na oryginalnym tekście.”
• Kluczowe szczegóły: Zawsze sprawdzaj ważne szczegóły rezerwacji, takie jak ceny, daty i kody dostępu, w oparciu o rzeczywiste dane rezerwacji w Smoobu, zamiast polegać wyłącznie na tłumaczeniu

Często zadawane pytania

Dlaczego nie widzę przycisku „Tłumacz” przy wiadomości?

Przycisk pojawia się tylko wtedy, gdy aplikacja wykryje, że wiadomość jest w innym języku niż twój. Dodatkowo bardzo krótkie wiadomości lub te zawierające wyłącznie emoji nie uruchamiają opcji tłumaczenia

Czy mogę ukryć baner z ostrzeżeniem o sztucznej inteligencji?

Tak, możesz zamknąć ten baner, gdy się pojawi. Jednak zdecydowanie zalecamy, żebyś pamiętał o tym ostrzeżeniu, gdy podejmujesz ważne decyzje na podstawie tłumaczenia.