URL-Weiterleitungen

Mit URL-Weiterleitungen kannst du URLs auf deiner Website effizient auf bestimmte Seiten umleiten. So landen Besucher auf dem richtigen Inhalt und dein Suchmaschinen-Ranking bleibt erhalten. Diese Funktion unterstützt Weiterleitungen auf normale Seiten der Website, auf externe URLs und auf spezielle Seiten wie dynamische Seiten. Dabei kannst du fortgeschrittene Techniken wie Platzhalter und Variablen nutzen, um mit einer einzigen URL-Regel flexibel weiterzuleiten.

Hinweis:

• Beim Umzug zum Webseiten-Baukasten von einer anderen Plattform oder einem anderen Hosting-Dienst sind Weiterleitungen nicht nötig, solange die URLs unverändert bleiben. Wenn sich die URLs jedoch unterscheiden, etwa wenn der alte URL-Pfad /about.html lautet (ein früherer URL-Standard) und der neue Pfad /about, muss eine Weiterleitung hinzugefügt werden.
• Weiterleitungen lassen sich zwar auf eine andere Domain einrichten, die Ausgangsseite muss sich aber auf derselben Domain befinden. Du kannst zum Beispiel keine Weiterleitung von www.a-different-domain.com auf deine eigene Website erstellen (die Domain, die deiner Website im Webseiten-Baukasten zugewiesen ist oder wird).

Wichtige Hinweise

• Der Umzug auf eine neue responsive Website kann das Suchmaschinen-Ranking vorübergehend beeinflussen. Nutze URL-Weiterleitungen, um alte Seiten-URLs auf die neuen responsiven URLs umzuleiten und so die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu erhalten.
• Bestehende Seiten haben Vorrang vor Weiterleitungen. Wenn die URL der alten Seite noch existiert, leitet die Weiterleitung die Nutzer nicht auf die neue Seite um.

Terminologie

• Platzhalter (Wildcards): Damit definierst du URL-Regeln anhand der URL-Struktur, indem du einen einfachen (*) oder doppelten (**) Stern verwendest, um Textabschnitte abzugleichen.
  • Ein einfacher Stern deckt den Text zwischen den aktuellen Schrägstrichen ab. /category/*/home leitet zum Beispiel auf /category/xyz/home oder /category/abc/home um, aber nicht auf /category/b/c/home.
  • Ein doppelter Stern deckt beliebigen Text über mehrere Schrägstriche hinweg ab. /category/**/home leitet zum Beispiel auf /category/b/c/home um.
• Variablen: Damit definierst du eine URL-Regel, die für mehrere Seiten mit ähnlicher Struktur, aber unterschiedlichem Inhalt gilt. Sie werden zwischen der Quell-URL und der Ziel-URL platziert und ermöglichen eine effiziente Weiterleitung. Variablen werden in den Regeln für Quell- und Ziel-URL in geschweifte Klammern {} gesetzt und müssen identisch geschrieben werden, damit sie richtig funktionieren. Beispiel: Wenn die alte URL einer Produktseite /product/p-23245-umbrella lautet und die neue URL /product/umbrella, dann wäre die Quellregel /product/p-*-{productname} und die Ziel-URL-Regel /product/{productname}.
• Pfad: Der Teil der URL, der eine bestimmte Ressource innerhalb der Domain kennzeichnet. Der Pfad in www.domain.com/about ist zum Beispiel about.

URL-Weiterleitungen einrichten

Bevor du eine URL-Weiterleitung einrichtest, empfehlen wir dir, die alten Seiten von deiner Website zu entfernen. Wenn die alte Seite oder URL bestehen bleibt, funktioniert die URL-Weiterleitung nicht wie vorgesehen.

So richtest du Weiterleitungen ein:

1. Klicke in der Seitenleiste auf Mehr und dann auf Einstellungen.
2. Klicke auf URL-Weiterleitung.
3. Klicke auf Neue Weiterleitung hinzufügen.
4. Gib den ursprünglichen Pfad, von dem aus weitergeleitet werden soll, in das Feld URL der alten Seite ein.
   • Es wird nur der Pfad benötigt, nicht die vollständige URL. Der Pfad in www.domain.com/about ist zum Beispiel about. Wenn die vollständige URL (zum Beispiel www.domain.com/about) eingegeben wird, funktioniert die Weiterleitung nicht.
   • Nutze bei Bedarf Platzhalter (*) und Variablen ({}) wie {product}, um mehrere Seiten effizient weiterzuleiten. Weitere Informationen findest du im Abschnitt Terminologie in diesem Artikel.
5. Wähle das Ziel aus:
   • Destination Page: Wähle eine Seite innerhalb deiner Website im Webseiten-Baukasten aus. Hinweis: Wenn du auf einen Anker auf der Website weiterleitest, nutze die Option Destination - Custom URL und trage die vollständige URL in das Feld ein (zum Beispiel www.domain.com/#about-us).
   • Destination - Custom URL: Gib eine externe oder relative URL ein. Hinweis: Wenn du im Feld URL der alten Seite eine Variable verwendet hast, nutze dieselbe Variable auch in diesem Feld. Die Variable muss in beiden Feldern gleich geschrieben sein. Du kannst auch auf eine relative URL wie dynamische Seiten weiterleiten.
6. Wähle über das Dropdown-Menü Art der Weiterleitung die Art der Weiterleitung aus. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
   • 301-Weiterleitung. Dauerhaft verschoben (am häufigsten).
   • 302-Weiterleitung. Vorübergehend verschoben.
7. Klicke auf Hinzufügen.
8. Klicke auf URL Regeln veröffentlichen, damit die Änderungen live gehen. Beachte, dass diese Aktion nicht deine gesamte Website erneut veröffentlicht.

Mehrere Weiterleitungen aus einer CSV-Datei importieren

Du kannst mehrere URL-Weiterleitungen aus einer CSV-Datei importieren. Jede CSV-Datei fasst bis zu 200 Weiterleitungs-URLs und unterstützt Platzhalter und Variablen. Damit du die Option zum Hochladen einer CSV-Datei für den Import mehrerer Weiterleitungen erhältst, musst du zuerst mindestens eine einzelne Weiterleitung hinzufügen.

So importierst du mehrere Weiterleitungen aus einer CSV-Datei:

1. Lade die Importvorlage für CSV-Weiterleitungen herunter (die Vorlage ist auch im Editor verfügbar, siehe Schritt 5). Weitere Informationen findest du im Abschnitt Richtlinien für den CSV-Upload.
2. Klicke in der Seitenleiste auf Mehr und dann auf Einstellungen.
3. Klicke auf URL-Weiterleitung.
4. Klicke auf Import Multiple Redirects.
5. Wenn deine CSV-Datei bereit ist, klicke auf Upload CSV. Wenn du Schritt 1 übersprungen hast, lade zuerst die Vorlage herunter, indem du auf CSV Vorlage herunterladen klickst, damit die richtige Struktur eingehalten wird. Hinweis: Die hochgeladene CSV-Datei sollte dieselbe Struktur wie unsere Vorlage haben, wobei die erste Spalte die alte URL und die neue Spalte die neue URL enthält.
6. Wähle deine CSV-Datei aus und klicke auf Öffnen.

Richtlinien für den CSV-Upload

• Die CSV-Datei sollte dieselbe Struktur wie unsere Vorlage haben, wobei die erste Spalte die alte URL und die neue Spalte die neue URL enthält.
• Gib nur den URL-Pfad ein, nicht die vollständige URL. Wenn die alte URL zum Beispiel www.domain.com/about lautet, gib /about ein. Wenn die URL der Zielseite www.domain.com/about-us lautet, gib entsprechend /about-us ein.
• Der URL-Pfad in der Spalte für die URL der Zielseite muss exakt so lauten, wie er im Editor erscheint. Andernfalls wird er nicht importiert.
• Wenn im Editor bereits eine Weiterleitung für eine alte Seite existiert, überschreibt die Weiterleitung in der CSV-Datei diese.
• Wenn die Art der Weiterleitung leer bleibt, wird standardmäßig 301 verwendet.
• Verwende ein standardmäßiges URL-Pfadformat (zum Beispiel /about-us).
• In der Spalte für die URL der Zielseite kann ein Schrägstrich (/) platziert werden, wenn auf die Startseite weitergeleitet wird.
• Wenn du auf einen Anker auf der Website weiterleitest, verwende die vollständige URL (zum Beispiel www.domain.com/#about-us).

Zusätzliche Tipps

• URL-Weiterleitungen sind hilfreich, um mehrere Websites zu einer responsiven Website zusammenzuführen oder auf eine neue Domain umzuziehen. Sie sind außerdem entscheidend, wenn du bestimmte Seiten auf eine neue Domain verlagerst.
• Sorge dafür, dass Besucher die Weiterleitung nachvollziehen können, um Verwirrung oder Phishing-Bedenken zu vermeiden.

Weiterleitung mit URL-Parametern

Bestimmte URL-Weiterleitungen gelten nicht für URL-Parameter, also für die Bestandteile nach dem ? oder # in einer URL. Der Webseiten-Baukasten behandelt URLs mit Parametern als identisch, unabhängig von den Parameterwerten. Die URL http://www.sitename.com/page1 gilt für das System des Webseiten-Baukastens zum Beispiel als dieselbe wie http://www.sitename.com/page1?url_referrer=blank.

Wenn du eine 301-Weiterleitung für „page1" eingerichtet hast, leitet sie auch jede „page1"-URL mit einem URL-Parameter weiter. Wenn du eine spezifische URL-Weiterleitung für einen URL-Parameter benötigst, kläre bitte mit deinem DNS-Hoster, ob er das für dich einrichten kann.

Fehlerbehebung bei URL-Weiterleitungen

Was kann dazu führen, dass eine URL nicht weiterleitet?

• Zusätzliche Parameter, Abfragen oder Leerzeichen. Prüfe die alte URL, um sicherzustellen, dass am Ende keine zusätzlichen Parameter, Abfragen oder Leerzeichen stehen.
• Die alte Seite darf nicht existieren. Weiterleitungen funktionieren nur für Seiten, die nicht mehr auf deiner Website existieren. Wenn die ursprüngliche Seite noch aktiv und in deinem Editor erreichbar ist (ob veröffentlicht oder ausgeblendet), funktioniert die Weiterleitung nicht. Du musst die Seite vollständig löschen, bevor die Weiterleitung funktioniert.
• Pop-ups. Wenn du eine URL weiterleiten möchtest, die zu einem bestehenden Pop-up gehört, funktioniert die Weiterleitung nicht, da Pop-ups als interne Seiten mit eigenen URLs gespeichert werden.
• Enthält .php. Die alte URL darf kein .php enthalten, auch nicht in Parametern.
• Falsches URL-Format. Achte bei der Einrichtung von Weiterleitungen genau auf die Anforderungen an das URL-Format:
  • Format der Quell-URL. Gib nur den Pfadteil der URL ein, nicht die vollständige Adresse. Wenn du zum Beispiel von www.yoursite.com/old-page weiterleitest, gib nur old-page ein und nicht die vollständige URL. Der Editor fügt die Domain automatisch hinzu. Wenn du die vollständige Domain in deiner Weiterleitungskonfiguration angibst, funktioniert die Weiterleitung nicht. Prüfe, ob am Ende der URL zusätzliche Parameter oder Leerzeichen stehen.
  • Format der Ziel-URL. Gib bei der Option Destination Page nicht die vollständige Domain an. Gib nur den Pfad ein (etwa / für die Startseite oder /products für eine Produktseite). Wenn du auf eine völlig andere Domain weiterleitest, nutze die Option Destination - Custom URL und gib die vollständige Live-URL der Zielseite ein (zum Beispiel https://yoursite.com/new-page oder https://anotherdomain.com/page).
  • Parameter werden nicht unterstützt. URL-Weiterleitungsparameter werden derzeit nicht unterstützt. Du kannst keine Abfragezeichenfolgen oder Parameter in deine Weiterleitungskonfiguration aufnehmen. Entferne alle Parameter aus deiner Weiterleitung und leite nur den Hauptpfad der alten URL um.
• Protokoll und abschließende Schrägstriche. Stelle sicher, dass deine Weiterleitungen sowohl die HTTP- als auch die HTTPS-Version der URLs berücksichtigen sowie die Varianten mit und ohne abschließenden Schrägstrich, falls zutreffend, da diese als separate URLs behandelt werden können, die jeweils eigene Weiterleitungsregeln benötigen.
• Weiterleitungsschleifen und Selbstverweise. Vermeide Weiterleitungen, bei denen die Zielseite wieder auf die Ausgangsseite weiterleitet. Diese ungültige Konfiguration blockiert alle an der Schleife beteiligten Weiterleitungen. Ebenso stört es andere Weiterleitungen, die auf diese Seite verweisen, wenn die Zielseite eine Weiterleitung zurück auf die ursprüngliche Seite hat. Überprüfe alle deine Weiterleitungen, um sicherzustellen, dass das nicht passiert, und entferne alle Selbstverweise oder Schleifen, die du findest.
• Doppelte Weiterleitungen. Wenn du dieselbe Weiterleitung mehrfach hinzugefügt hast, entferne die Duplikate, damit die Weiterleitungen richtig wirksam werden.
• Prüfe, ob die Zielseite tatsächlich existiert. So prüfst du, ob deine Zielseite tatsächlich existiert:
  • Klicke in deinem Editor auf die Weiterleitungsregel und prüfe die in den Weiterleitungseinstellungen angegebene Zielseite.
  • Rufe die Zielseite direkt auf, um zu bestätigen, dass sie existiert.
  • Wenn du mehrsprachige Websites nutzt, stelle sicher, dass du auf die richtige Sprachversion der Seite weiterleitest, da der Seitenname oder die URL exakt übereinstimmen muss.

Sobald du alle Konfigurationsprobleme behoben und deine Website erneut veröffentlicht hast, teste die Weiterleitung, indem du die ursprüngliche URL auf deiner Live-Website aufrufst, um zu prüfen, ob sie wie erwartet funktioniert.

Warum erhalte ich die Fehlermeldung „You can only add deleted or non-existent pages"?

• Das kann an einer noch existierenden Seite oder sogar einem Pop-up liegen. Um das zu prüfen, hänge die alte URL an das Ende der neuen URL an.